Dos buenos consejos

Cuando Gabriel García Márquez visitó al famoso autor de radionovelas Félix Caignet para llevarle el mamotreto de La Casa que al momento de publicarla se llamaría “100 años de soledad”, quiso escuchar su opinión sobre su obra. Caignet lo escuchó, lo leyó y lo admiró, pero le dio dos consejos que él consideraba los dos grandes secretos del arte de la narración:

1-       Para mantener cautiva la atención del lector, tenía que suceder siempre algo en cada párrafo (una mosca que vuela, un vaso que se rompe), porque a la gente lo que de verdad le gusta es que le cuenten cuentos, no que le hagan prolijas descripciones y tediosas disquisiciones.

2-       Que la licencia del hipérbaton no siempre se aviene con la felicidad de la narración, por lo que el autor y el lector encontrarán en cada párrafo frases incómodas, estorbosas sobre las que deseamos pasar como esquivándolas. Por ejemplo, que no debe escribirse “en la casa de María, ayer” sino “ayer, en la casa de María”.

Buenos consejos de los que pienso tomar nota.